Un acte héroïque se déroule sous la caméra de surveillance.
Le berger allemand pris au piège dans un trou a été libéré grâce à l'intervention déterminante de son frère. Incapable de se dégager de cette situation difficile par lui-même, le frère implore l'aide d'un passant bienveillant, sous le regard vigilant de son compagnon.
